本文へ移動

「エンゼルスに投票」「頻繁に投票」公式ツイッターの“命令調”が笑える…大谷翔平への球宴ファン投票をお願いも

2021年6月11日 12時18分

このエントリーをはてなブックマークに追加
大谷翔平(AP)

大谷翔平(AP)

 もう少し、優しい翻訳にした方が…。エンゼルスの公式ツイッターは10日、大谷翔平選手(26)らエンゼルスの選手たちへのオールスターのファン投票を呼び掛けた。
 英語に日本語を添える形で「Vote Angels エンゼルスに投票」「Vote often 頻繁に投票」とツイート。投票サイトの以下のアドレスを貼り付けた。
 「angels.com/allstar」
 添付された動画では、投票可能なノミネートされたエンゼルス選手のハイライトを紹介。指名打者(DH)部門の大谷を筆頭に、外野部門はトラウト、アップトンとウォードの3人、ウォルシュ一塁手、フレッチャー二塁手、レンドン三塁手、J・イグレシアス遊撃手、スズキ捕手が名を連ねている。
 投票は1メールアドレスにつき24時間で5回まで可能。ファン投票の第1ラウンドは24日(日本時間25日)まで。各部門の上位3名が最終ラウンドに進出し、28日~7月1日(同29日~7月2日)まで再びファン投票が行われた上で、1日(同2日)に結果発表される。今年の大リーグのオールスターは7月13日、ロッキーズの本拠地デンバーで開催され、大谷はメジャー4年目での初選出に加え、12日のホームランダービー出場も期待されている。

関連キーワード

PR情報

購読試読のご案内

プロ野球はもとより、メジャーリーグ、サッカー、格闘技のほかF1をはじめとするモータースポーツ情報がとくに充実。
芸能情報や社会面ニュースにも定評あり。

中スポ
東京中日スポーツ