松坂桃李、“モンハン語”話す　吹き替え版でも日本語一切なし　映画「モンスターハンター」で声優

2021年1月14日 08時00分

日本語吹き替え版で声優をつとめる松坂桃李

　俳優の松坂桃李（３２）が、大ヒットゲームシリーズを実写化したハリウッド映画「モンスターハンター」（ポール・Ｗ・Ｓ・アンダーソン監督、３月２６日公開）で日本語吹き替え版の声優をつとめる。

　松坂が声優を演じるのは、主演のミラ・ジョヴォヴィッチ（４５）演じる、異世界からやってきたアルテミスのバディとして、モンスターの狩猟を生業とするハンター役。ハンター役はアジアを代表するアクションスターのトニー・ジャー（４４）が演じ、アルテミスとともに超巨大モンスターに立ち向かうという重要な役どころだ。

　ハンターは全編通して活躍するメインキャラクター。しかし、吹き替えにもかかわらず日本語は一切なく、世界中のどこにもない言語＝「モンハン世界のオリジナル言語」を話す設定だ。

　モンハンシリーズの大ファンという松坂だが、「なんと表現したらよいか分からない不思議な言語のセリフで。トニー・ジャーは何て言っとるんじゃ？」とギャグを言いたくなるほどの戸惑い。作品の魅力を、「ゲームをプレイしたことのない人やモンハンを全然知らない人でも楽しめるようなエンターテインメント映画」とアピールした。

【合わせて読みたい】
◆30代部門受賞の戸田恵梨香、新婚なのに左手薬指に指輪なく「あはは」【ベストジュエリードレッサー賞】
◆大沢樹生、まな娘からの手紙に感激
◆菅野美穂が大粒の涙…“人生を支えた”芸人とは