菅野智之とエンゼルス・トラウト、レジェンド対決は見応え十分… 初回２ランにオリオールズ地元局「完全に破壊されました」

2025年6月15日 10時21分

１回、２ランを放つエンゼルス・トラウト（AP）

◇１４日（日本時間１５日）　ＭＬＢ　オリオールズ６―５エンゼルス（ボルティモア）

　オリオールズの菅野智之投手（３５）は地元のエンゼルス戦に先発登板。メジャー自己ワーストの４四死球と珍しくコントロールが定まらず、４イニング２／３を６安打３失点で勝敗はつかなかった。８０球で４奪三振。試合はオリオールズが接戦に勝利。今季２９勝４０敗は地区最下位だが、直近１４戦１０勝と復調気配だ。

　菅野とエンゼルスのマイク・トラウト外野手（３３）。日米のレジェンド同士が激突した３打席は、見応え十分だった。

　第１打席は１回１死一塁。菅野はラッチマン捕手が構えた通り、内角低めに１４９キロのシンカーを投げ込んだ。だが、ＭＶＰ３度の大砲に腕をたたんだアッパースイングで引っ張られ、左翼ポール上部直撃の１１号先制２ラン。

　ツーシームのように右打者の内角へ食い込む軌道で、他の打者ならばファウルになるはずのコースをフェアゾーンに運ばれては、菅野も顔をしかめるしかなかった。

　オリオールズ地元中継局ＭＡＳＮのケビン・ブラウン・アナウンサーは「将来は殿堂入りするマイク・トラウトによって、ボールは『ａｂｓｏｌｕｔｅｌｙ　ｄｅｍｏｌｉｓｈｅｄ（完全に破壊されました）』。トラウトのメジャー通算３８９号です」と実況。

　大はしゃぎだったのは、エンゼルス地元中継局ファンデュエルＳＮウエストのマーク・グビザ解説者だ。「試合前も言ったように、菅野を攻略するには１回、そして直球系なんです」。菅野は１回の防御率がイニング別でワーストの５・５４、シンカーの被打率・３７１は全６球種で２番目に高い。

　第２打席はストレートの四球。だが、菅野もやられっぱなしではなかった。５回無死一、二塁の第３打席は、フルカウントから内角高めぎりぎり１５２キロのシンカーで見逃し三振。四球だと思って一塁に歩きかけていたトラウトは、球審のコールにガックリと腰を落とした。

　ＭＡＳＮ局のブライアン・ロバーツ解説者は「本当に大きなアウト。最初に真ん中近辺へ来たとき、トラウトはツーシーム回転を見て『内角に外れる』と思ったんだろう。１ストライク３ボールと不利なカウントからアウトに取った本当に素晴らしい仕事だった」と感心した。（写真はAP）