トップ > 社説・コラム > 夕歩道一覧 > 記事

ここから本文

夕歩道(夕刊コラム)

夕歩道

 「夏目漱石は文字に無造作な人で…」と、国語学者の金田一春彦さんが『ことばの歳時記』に。何が無造作なのかといえば、サンマの表記。『吾輩は猫である』の中で「三馬」と書いている、と。

 漱石が書くと何か由緒のある書き方のように見えるが、まったくの当て字だそうな。文豪には誠に申し訳ないが、やはり「秋刀魚」と書きたい。文字を見ているだけで、食べたくなるではないか。

 ここ数年の低迷から一転、今秋は豊漁の声も聞かれる立ち上がりという。待ってました。できることなら、滴り落ちる脂を焦がしながら炭火で焼いてみたい。あとは大根おろしがあるだけでよい。

 

この記事を印刷する

中日新聞・北陸中日新聞・日刊県民福井 読者の方は中日新聞プラスで豊富な記事を読めます。

新聞購読のご案内

PR情報

地域のニュース
愛知
岐阜
三重
静岡
長野
福井
滋賀
石川
富山

Search | 検索